SHINee(シャイニー)ミンホとオンユは、どうして『ミノ』・『オニュ』に略称されるの?
シャイニーのミンホとオンユですが、それぞれミノ、オニュと呼ばれていますよね。
ミノ、オニュとは略称なのでしょうか?
どうしてそう呼ばれているのでしょうか?
名前の呼び方には、韓国語特有の特徴が理由のようです。
韓国語には「パッチム」と言うものがある
韓国語には「パッチム」というものがあります。
「パッチム」がついていると、実際には発音しない部分が出てきます。
ですので、ミンホはMIN+HOですが、パッチムがあり実際に読むときはHの部分が省略されます。
それでMIN+Oとなり、ミノと聞こえるわけです。
そしてオンユはON+YUとなり、NとYUがくっついてNYU(ニュ)となり、オニュとなるわけです。
韓国語は奥深いですね。
名前の呼び方で韓国語の勉強ができてしまいました。
このような呼び方があるのはシャイニーだけではありません。
東方神起のユンホも韓国語の読み方ですとユノとなり、韓国では実際にユノと呼ばれています。
日本人は名前の呼び方がこのように変化することがありませんから、疑問を感じる人が多いですよね。
韓国語の難しさは読み方にもあるようです。
ミノ、オニュの読み方から韓国語に興味が出て、いろいろ調べた人も多いようです。
これを機に、韓国語の勉強をするのもいいかもしれませんね。
広告